Jueves 23 de Agosto de 2017

Asociación Argentina de Derecho Comparado
Premio Julio César Cueto Rúa

Convocatoria:
"El abuso de la aplicación del derecho comparado"
Fecha límite de entrega: 31 de mayo 2018
Lugar de Presentación: Tucumán 1438 piso 7 of. 702 (1050) CABA, Argentina

Bases:

El certamen queda sujeto a las siguientes bases:

  1. La Convocatoria establecerá la fecha máxima de presentación de los trabajos, pudiendo la misma ser prorrogada. 
  2. El concursante deberá entregar: 
    a) Un ejemplar escrito en papel tamaño A4, en letra Times New Roman 12.
    b) Un soporte virtual del trabajo (CD, DVD, PEN DRIVE).
    c) Debidamente firmados: c.1.) Fotocopia del Documento de Identidad y/o pasaporte, c.2.) Fotocopia del diploma de abogado, y c.3) Fotocopia del currículum vitae.
  3. El trabajo deberá ser, en idioma español, o francés, o inglés, inédito y tener una extensión no menor de treinta carillas ni mayor de ochenta.
  4. El trabajo deberá ser entregado en la sede de la Asociación (Sociedad Científica Argentina - Avenida Santa Fé 1145. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CO 1059, Argentina), personalmente, o por correo postal, con copia a la dirección indicada en la convocatoria.
  5. El trabajo, en ambos soportes, deberá ser firmado con un seudónimo. La identificación del seudónimo deberá ser entregada en sobre cerrado junto con la dirección postal, teléfono y correo electrónico del concursante, el cual no debe contener transparencias que permitan la lectura de su contenido prescindiendo de su apertura. 
  6. El concurso podrá versar sobre cualquier objeto, sea en el ámbito del derecho público o del derecho privado, en tanto su desarrollo se despliegue según los métodos propios del Derecho Comparado y conforme al tema de la convocatoria.
  7. El jurado será integrado por el Consejo Académico de la Asociación Argentina de Derecho Comparado, que deberá emitir un dictamen fundado sobre el mérito de los trabajos presentados. Deberá proponer a quien deberá adjudicársele el primer premio, y podrá conferir accésit a los trabajos de calidad suficiente, en número que no podrá superar el diez por ciento del total de los trabajos presentado. El jurado podrá declarar desierto el concurso.
  8. El premio consistirá en un diploma, una medalla y la publicación del trabajo. Quiénes merezcan accésit recibirán un diploma.
  9. El ganador del certamen y quiénes merezcan accésit serán invitados a incorporarse a la Asociación Argentina de Derecho Comparado en calidad de asociados en caso que no lo fueran.
  10. No podrán participar del concurso los integrantes del Consejo Académico y de la Comisión Directiva.
  11. El presente Reglamento será publicado en la página web de la Asociación y la presentación en el concurso implicará su aceptación.
  12. La Comisión Directiva de la Asociación Argentina de Derecho Comparado resolverá sobre cualquier cuestión que no se haya considerado en este Reglamento y sus decisiones serán inapelables.
     


Argentine Association of Comparative Law
Julio César Cueto Rúa Award

"Abuse in comparative law usage"
05/31/2018

Bases:

The contest is subject to the following bases:

  1. The call will establish the deadline for presentation of the papers, with the possibility of being extended.
  2. The contestant must deliver:
    a) A written copy on A4 paper in Times New Roman font, number 12.
    b) A virtual support (CD, DVD, pendrive) of the paper.
    c) Duly signed: c.1.) Photocopy of the Identity Document and / or Passport, c.2.) Photocopy of the authors lawyer`s degree, and c.3) Photocopy of the curriculum vitae.
  3. The paper must be unpublished and have an extension of no less than thirty pages and no more than eighty.
  4. The paper must be delivered to the headquarters of the Association (Sociedad Científica Argentina - Avenida Santa Fé 1145. Capital Federal -CO 1059-), personally, or by postal mail. Also, a copy must be delivered to a particular address appointed in the call.
  5. The paper, on both supports, will be signed with pseudonym. The identification of the pseudonym has to be delivered separately in a sealed envelope, with the indication of address, telephone and email of the contestant, that has no transparencies that allows the reading of its content regardless of its opening.
  6. The contest may relate to any theme, whether in the field of public law or private law, as long as it is set up according to the methods of Comparative Law and according to the subject of the call.
  7. The Jury shall be composed by members of the Academic Council of the Argentine Association of Comparative Law, which shall issue a founded opinion on the merits of the works presented. The Council may propose a candidate for the first prize, and may also award accésit to other works recognized by a sufficient quality, in a number that cannot exceed ten percent of the total work submitted. The jury may declare the competition vacuum.
  8. The prize will consist of a diploma, a medal and the publication of the work. Those who deserve accésit will receive a diploma.
  9. The winner of the contest and those who deserve accésit will be invited to join the Argentine Association of Comparative Law as associates, in case they were not.
  10. Members of the Academic Council and the Executive Committee will not be allowed to take part in the competition.
  11. These rules will be published in the web page of the Association and the presentation in the competition will imply its acceptance.
  12. The Executive Committee of the Argentine Association of Comparative Law will rule on any matter that has not been considered in these Regulations and its decisions will be final.
     

Association Argentine de Droit Comparé
Prix Julio César Cueto Rúa

"Application abusive du droit comparé"
31/05/2018

Règlement:

Le concours est soumis aux règles suivantes :

  1. La Convocation fixera le thème et la date limite de remise des œuvres qui pourra être reportée.
  2. Le candidat doit présenter :
    a) Un exemplaire imprimé sur papier A4, en Times New Roman, taille 12.
    b) Le document sur support virtuel (CD, DVD, lecteur flash).
    c) Photocopie signée des éléments suivants : c.1) document d'identité  ou passeport, c.2) diplôme d´avocat, et c.3) curriculum vitae.
  3. Le travail inédite ne doit pas comporter moins de trente pages ni dépasser les quatre-vingts pages, en espagnol, en anglais ou en français.
  4. Le travail sera déposé au siège de l'Association (Sociedad Cientifica Argentina – Av. Santa Fe 1145, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CO 1059, Argentina), personnellement ou par courrier postal, avec une copie à l'adresse indiquée dans la convocation.
  5. Le travail  sur les deux supports sera  signé d’un pseudonyme. L´identification du pseudonyme sera livrée dans une enveloppe scellée avec les éléments identifiés au point 2º c), le papier de l’enveloppe doit être opaque pour ne pas permettre la lecture du contenu avant l’ouverture. Il doit également contenir  l’adresse postale, le numéro de téléphone et le courrier électronique du candidat.
  6. Le travail pourra porter sur n’importe quel sujet, soit du domaine du droit public ou du droit privé, pourvu qu’il soit développé selon les méthodes propres au droit comparé et conformes à la thématique de la Convocation.
  7. Le jury sera composé du Conseil Académique de l'Association Argentine de Droit Comparé, qui devra émettre un avis fondé sur les mérites des œuvres présentées. Il proposera  le vainqueur du premier prix, il pourra conférer des prix accessoires aux œuvres de qualité suffisante et qui ne pourront excéder 10% du total des travaux présentés. Le jury pourra déclarer le concours vacant.
  8. Le premier prix consistera en un diplôme, une médaille et la publication de l'œuvre. Les prix accessoires donneront droit à un diplôme.
  9. Le vainqueur du concours et les titulaires des prix accessoires seront invités à joindre l'Association Argentine de Droit Comparé en tant que nouveaux membres.
  10. Les membres du Conseil Académique et du Conseil d'Administration ne pourront pas participer au concours.
  11. Le présent Règlement sera publié sur le site Web de l'Association et la présentation au concours impliquera son acceptation.
  12. Le Conseil d´Administration de l'Association Argentine de Droit Comparé décidera sur toute question qui n'aura pas été prise en compte dans le présent Règlement et ses décisions seront définitives.